Joshua 3:13
Kapag nakaapak na sa tubig ng Jordan ang mga talampakan ng mga paring may dala ng kaban ng tipan ni Yahweh, ang Panginoon ng buong mundo, mahahati ang tubig ng Jordan, at kahit na ang daloy ng tubig na salungat sa agos ay hihinto sa pagdaloy at mananatili sila sa isang tambakan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אָרוֹןʼârôwna box
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 15:8, Psa 78:13, Jos 3:15–16, Jos 3:11, Psa 114:3–5, Exo 14:19–22, Psa 33:7, Hab 3:15