Joel 2:11
Pinalakas ni Yahweh ang kaniyang tinig sa harap ng kaniyang hukbo sapagkat napakarami ng kaniyang mandirigma, sapagkat sila ay malakas, ang mga gumagawa ng kaniyang mga utos. Sapagkat ang araw ni Yahweh ay dakila at nakatatakot. Sino ang makaliligtas dito?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- קוֹלqôwla voice or sound
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.