Mga Hukom 8:28
Kaya ang mga Midian ay malupig sa harap ng mga taong Israel at hindi na nila muling itinaas ang kanilang mga ulo. At ang lupain ay nagkaroon ng kapayapaan sa loob ng apatnapung taon sa panahon ni Gideon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.