Mga Hukom 7:5
Kaya dinala ni Gideon ang mga tao sa tubig at sinabi ni Yahweh sa kaniya, “Ihiwalay ang bawat isang sumalok ng tubig at uminom, gaya ng pagdila ng isang aso, mula sa sinumang lumuhod para uminom.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לָקַקlâqaqto lick or lap
- יָצַגyâtsagto place permanently
- בֶּרֶךְbereka knee
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.