Mga Hukom 5:7
Walang mga manggagawa sa Israel, hanggang sa Ako, si Debora, ang nag-uutos— nag-uutos ang isang ina sa Israel!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פְּרָזוֹןpᵉrâzôwnmagistracy, i.e. leadership (also concretely, chieftains)
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.