Mga Hukom 4:6
Ipinatawag niya si Barak na anak ni Abinoam mula sa Kedes sa Neftali. Sinabi niya sa kaniya, “Inuutusan ka ni Yahweh, ang Diyos ng Israel, 'Pumunta ka sa Bundok Tabor, at magsama ng sampung libong kalalakihan mula sa Neftali at Zebulun.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲבִינֹעַםʼĂbîynôʻamAbinoam, an Israelite
- תָּבוֹרTâbôwrTabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent
- קֶדֶשׁQedeshKedesh, the name of four places in Palestine
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- נַפְתָּלִיNaphtâlîyNaphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.