Mga Hukom 3:28
Sinabi niya sa kanila, “Sumunod kayo sa akin, dahil malapit nang talunin ni Yahweh ang inyong mga kaaway, ang mga Moabita.” Sumunod sila sa kaniya at binihag ang mga mababaw na bahagi ng Jordan sa kabila mula sa mga Moabita, at hindi nila pinahihintulan ang sinuman na tumawid sa ilog.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַעֲבָרmaʻăbâra crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e.
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.