Mga Hukom 2:20
Nag-alab ang galit ni Yahweh laban sa Israel; kaniyang sinabi, “Dahil sinuway ng bansang ito ang mga alituntunin ng aking tipang itinatag ko para sa kanilang mga ama—dahil hindi sila nakinig sa aking tinig—Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jdg 2:14, Jos 23:16, Jdg 3:8, Deu 32:22, Jos 24:21–25, Exo 32:10–11, Jer 31:32, Deu 29:10–13