Isaias 62:4
Hindi ka na kailanman tatawaging, “Pinabayaan”; ni ang inyong lupain ay kailanman tatawaging, “Malungkot.” Sa katunayan, kayo ay tatawaging “Ang aking kaluguran ay nasa kaniya,” at ang iyong lupain “May asawa,” dahil si Yahweh ay nasisiyahan sa inyo, at ang inyong lupain ay ikakasal.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֶפְצִי בָּהּChephtsîy bâhhCheptsi-bah, a fanciful name for Palestine
- בָּעַלbâʻalto be master; hence, to marry
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Zep 3:17, Hos 2:19–20, Isa 62:12, Isa 54:5–7, Jer 32:41, 1Pe 2:10, Isa 61:10, Psa 149:4