Isaias 6:1
Sa taon ng kamatayan ni Haring Uzias, nakita ko ang Panginoon na nakaupo sa isang trono; siya ay mataas at nakaangat; at ang laylayan ng kaniyang kasuotan ay bumalot sa templo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שׁוּלshûwla skirt; by implication, a bottom edge
- אֵתʼêthproperly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or pr
- עֻזִּיָּהʻUzzîyâhUzzijah, the name of five Israelites
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.