Isaias 53:6
Tayong lahat ay gaya ng mga tupang ligaw; ang bawat isa ay nagkanya-kanyang daan, at ipinataw sa kanya ni Yahweh ang kasamaan nating lahat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Pe 2:25, 1Pe 3:18, Psa 119:176, Isa 55:7, Rom 4:25, Rom 3:10–19, Jas 5:20, Mat 18:12–14