Isaias 5:9
Sinabi sa akin ni Yahweh ng mga hukbo, maraming bahay ang mawawalan ng mga taong nakatira, kahit pa ang mga malalaki at magagandang bahay, ay walang nakatira.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.