Isaias 48:21
Hindi sila nauhaw nang hinatid niya sila sa mga disyerto; pinaagos niya ang tubig mula sa bato para sa kanila; biniyak niya ang bato, at bumulwak ang tubig.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 43:19–20, Psa 105:41, Isa 41:17–18, Num 20:11, Isa 35:6–7, Exo 17:6, Psa 78:20, Isa 30:25