Isaias 43:16
Ito ang sinasabi ni Yaweh (na siyang nagbukas ng isang daan sa dagat, at isang landas sa malawak na katubigan,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָתִיבnâthîyba (beaten) track
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.