Isaias 42:8
Ako si Yahweh, iyon ang aking pangalan; at ang aking kaluwalhatian ay hindi ko ibabahagi sa iba ni ang aking papuri sa mga inukit na mga diyus-diyusan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 48:11, Isa 43:11, Exo 34:14, Exo 20:3–5, Psa 83:18, Exo 3:13–15, Exo 4:5, Jhn 5:23