Isaias 41:25
Ako ay may isang itinalaga mula sa hilaga, at siya ay dumating na; mula sa pagsikat ng araw tinawag ko siyang tumatawag sa aking pangalan, at kaniyang yuyurakan ang mga pinuno gaya ng putik, gaya ng manggagawa ng palayok na nakatungtong sa luad.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- אָתָהʼâthâhto arrive
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 41:2, 2Sa 22:43, Isa 10:6, Zec 10:5, Isa 46:10–11, Isa 44:28–45:6, Mic 7:10, Isa 45:13