Isaias 41:18
Gagawa ako ng batis na aagos sa mga hilig ng lupa, at mga bukal sa kalagitnaan ng mga lambak; ang disyerto ay gagawin kong lawa ng tubig, at ang tuyong lupain sa bukal ng batis.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁפִיshᵉphîybareness; concretely, a bare hill or plain
- אֲגַםʼăgama marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 35:6–7, Psa 107:35, Isa 58:11, Isa 30:25, Ezk 47:1–8, Rev 7:17, Isa 43:19–20, Isa 44:3