Isaias 34:5
Sa oras na mabusog ang aking espada sa langit mula sa pag-inom; pagmasadan ninyo, bababa ito sa Edom, sa bayan na ibinukod ko para wasakin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 46:10, Isa 63:1, Mal 1:4, Amo 1:11–12, Jer 49:7–22, Ezk 25:12–14, Jer 47:6, Mat 25:41