Isaias 20:3
Sinabi ni Yahweh, “Gaya ng lingkod kong si Isaias na naglakad ng hubad at nakayapak ng tatlong taon, isa iyong palatandaan at pangitain tungkol sa Ehipto at tungkol sa Etiopia—Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יָחֵףyâchêphunsandalled
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhJeshajah, the name of seven Israelites
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 8:18, Num 14:34, Ezk 4:5–6, Isa 18:1–7, Isa 37:9, Rev 11:2–3, Isa 43:3