Isaias 1:29
Dahil ikahihiya ninyo ang banal na mga punong owk na ninais ninyo, at ipapahiya kayo ng mga hardin na pinili ninyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גַּנָּהgannâha garden
- חָפֵרchâphêrto blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
- חָמַדchâmadto delight in
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.