Hosea 2:17
Sapagkat tatanggalin ko ang mga pangalan ng mga Baal mula sa kaniyang bibig, hindi na maaalala pa ang kanilang mga pangalan.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.