Hosea 2:13
Paparusahan ko siya dahil sa mga araw ng pista ng mga Baal, nang nagsunog siya ng insenso sa kanila, nang pinalamutian niya ang kaniyang sarili ng kaniyang mga singsing at alahas, at sinundan niya ang kaniyang mga mangingibig at nilimot ako.” Ito ang pahayag ni Yahweh.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֶלְיָהchelyâha trinket
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- נֶזֶםnezema nose-ring
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.