Mga Hebreo 8:12
Sapagkat magpapakita ako ng habag sa kanilang mga gawaing hindi matuwid at hindi ko na aalalahanin pa ang kanilang mga kasalanan.'”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἵλεωςhíleōscheerful (as attractive), i.e. propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e
- ἀνομίαanomíaillegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- ἀδικίαadikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἔσομαιésomaiwill be
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Heb 10:16–17, Isa 43:25, Rom 11:27, Mic 7:19, Jer 33:8, Act 13:38–39, 1Jn 1:7–9, Eph 1:7