Mga Hebreo 5:1
Sapagkat bawat pinaka-punong pari, na pinili mula sa mga tao, ay itinalaga upang gumanap para sa kanila sa mga bagay na nauukol sa Diyos, upang siya ay maaaring makapag-alay ng mga kaloob at mga handog para sa mga kasalanan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- θυσίαthysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.