Genesis 48:12
Kinuha sila ni Jose mula sa pagitan ng mga tuhod ni Jacob, at saka yumuko na nakasayad ang mukha sa lupa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בֶּרֶךְbereka knee
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.