Genesis 47:27
Kaya si Israel ay nanirahan sa lupain ng Ehipto, sa lupain ng Goshen. Ang kanyang mga tao roon ay nakakuha ng mga ari-arian. Sila ay mabunga at dumami ng lubos.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 46:3, Exo 1:7, Act 7:17, Psa 107:38, Gen 26:4, Psa 105:24, Deu 26:5, Zec 10:8