Genesis 33:11
Pakiusap tanggapin mo ang aking mga regalong dinala ko sa iyo, dahil malugod akong pinakitunguhan ng Diyos, at dahil mayroon na akong sapat.” Kaya pinilit siya ni Jacob, at tinanggap naman ito ni Esau.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּצַרpâtsarto peck at, i.e. (figuratively) stun or dull
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.