Genesis 24:30
Nang nakita niya ang singsing sa ilong at ang mga pulseras na nasa kamay ng kanyang kapatid na babae, at nang narinig niya ang mga salita ni Rebeca na kanyang kapatid, “Ito ang sinabi ng lalaki sa akin,” pumunta siya sa lalaki, at masdan, nakatayo siya sa tabi ng mga kamelyong nasa bukal.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צָמִידtsâmîyda bracelet or arm-clasp; generally, a lid
- נֶזֶםnezema nose-ring
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- רִבְקָהRibqâhRibkah, the wife of Isaac
- גָּמָלgâmâla camel
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.