Genesis 18:13
Sinabi ni Yahweh kay Abraham, “Bakit tumawa si Sarah at sinabing, 'Magkakaanak pa batalaga ako gayong matanda na ako?'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֻמְנָםʼumnâm{verily}
- צָחַקtsâchaqto laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
- אֲנִיʼănîyI
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- שָׂרָהSârâhSarah, Abraham's wife
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.