Genesis 17:23
Pagkatapos, kinuha ni Abraham ang kanyang anak na si Ismael at lahat ng ipinanganak sa kanyang sambahayan, at lahat ng mga nabili niya sa kanyang salapi, bawat lalaki na kabilang sa mga tauhan ng sambahayan ni Abraham, at tinuli sa laman ng kanilang balat sa parehong araw, gaya ng sinabi ng Diyos sa kanya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִקְנָהmiqnâhproperly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); al
- עׇרְלָהʻorlâhthe prepuce
- יָלִידyâlîydborn
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 119:60, Gen 17:26–27, Pro 27:1, Gen 17:10–14, Gen 18:19, Gal 5:6, Jos 5:2–9, Gen 34:24