Genesis 17:1
Nang siyamnapu't-siyam na taong gulang na si Abram, nagpakita si Yahweh sa kanya at sinabing, “Ako ang Diyos na makapangyarihan. Lumakad ka sa akin at mamuhay ka nang matuwid.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תִּשְׁעִיםtishʻîymninety
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.