Genesis 1:14
Sinabi ng Diyos, “Hayaang magkaroon ng mga liwanag sa langit upang ihiwalay ang araw mula sa gabi. At hayaan silang maging mga palatandaan, para sa mga panahon, para sa mga araw at sa mga taon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מָאוֹרmâʼôwrproperly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figurative
- רָקִיעַrâqîyaʻproperly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 104:19–20, Deu 4:19, Psa 74:16–17, Jer 31:35, Psa 136:7–9, Psa 148:3, Amo 5:8, Psa 8:3–4