Mga Taga-Galacia 4:27
Sapagkat nasusulat, “Magalak ka, ikaw na babaeng baog, ikaw na hindi nanganganak. Humiyaw ka at sumigaw sa kagalakan, ikaw na hindi pa nakakaranas ng panganganak. Sapagkat marami ang mga anak ng baog na babae, higit pa sa kaniya na may asawa.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- στείροςsteíros"sterile"
- ὠδίνωōdínōto experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- ῥήγνυμιrhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θρ
- εὐφραίνωeuphraínōto put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- ἔρημοςérēmos
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 54:1–5, Psa 113:9, Rut 4:14–16, 1Sa 2:5, 1Ti 5:5, Rut 1:11–13, 2Sa 13:20, Isa 49:21