Exodo 9:22
Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Iunat mo ang iyong kamay patungo sa kalangitan para magkaroon ng ulang may yelo sa lahat ng lupain ng Ehipto, sa bayan, sa mga hayop at sa lahat ng mga halaman sa mga bukid sa buong lupain ng Ehipto.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- בָּרָדbârâdhail
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.