Exodo 5:7
“Hindi tulad noon, hindi na ninyo kailanman bibigyan ang mga tao ng dayami para gawing mga laryo. Pabayaan ninyong magtipon ng para sa kanilang sarili.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לָבַןlâbanto be (or become) white; to make bricks
- קָשַׁשׁqâshashto forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
- לְבֵנָהlᵉbênâha brick (from the whiteness of the clay)
- תֶּבֶןtebenproperly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in thre
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.