Exodo 34:7
pinananatili ang katapatan ng tipan para sa libu-libong mga salinlahi, nagpapatawad sa mga kasamaan, mga pagsuway at mga pagkakasala. Pero gagawin niyang walang kasalanan ang nagkasala. Magdadala siya ng parusa sa kasalanan ng ama sa kanilang mga anak at anak ng kanilang mga anak, hanggang sa pangatlo at pang-apat na salinlahi.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שִׁלֵּשׁshillêsha descendant of the third degree, i.e. great grandchild
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 20:5–6, Psa 103:3, Deu 5:9–10, Eph 1:7, 1Jn 1:9, Nam 1:2–3, Num 14:18–23, Jer 32:18