Exodo 33:10
Kapag nakita ng mga tao ang haliging ulap na nananatili sa pasukan ng tolda, sila ay tumatayo at sumasamba, bawat lalaki sa kanilang sariling pasukan ng tolda.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.