Exodo 22:6
Kung kumalat ang apoy at kumalat sa mga tinik kaya ang mga nakasalansan na butil, o nakatayo na butil, o ang bukid ay natupok, siya na nagsimula ng apoy ay dapat siguraduhing gumawa ng pagbabayad-pinsala.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בְּעֵרָהbᵉʻêrâha burning
- גָּדִישׁgâdîysha stack of sheaves; by analogy, a tomb
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- קוֹץqôwtsa thorn
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.