Exodo 17:9
Kaya sinabi ni Moises kay Josue, “Pumili ka ng ilan sa mga lalaki at umalis ka. Labanan mo si Amalek. Tatayo ako bukas sa ibabaw ng burol na hawak ang tungkod ng Diyos sa aking kamay.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.