Exodo 16:9
Sinabi ni Moises kay Aaron, “Sabihin mo sa lahat ng komunidad ng bayan ng Israel, 'Lumapit kayo kay Yahweh, dahil narinig niya ang inyong mga reklamo.'”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.