Exodo 16:33
Sinabi ni Moises kay Aaron, “Kumuha ka ng palayok at maglagay ng isang omer ng manna sa loob nito. Panatilihin ito sa harap ni Yahweh para itago para sa buong salinlahi ng bayan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צִנְצֶנֶתtsintsenetha vase (probably a vial tapering at the top)
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.