Exodo 16:1
Naglakbay ang mga tao mula sa Elim, at ang lahat ng komunidad ng mga Israelita ay nakarating sa ilang ng Sin, na nasa gitna ng Elim at Sinai, sa ikalabinlimang araw ng ikalawang buwan pagkatapos ng kanilang pag-alis sa lupain ng Ehipto.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֵילִםʼÊylimElim, a place in the Desert
- סִיןÇîynSin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.