Exodo 12:8
Dapat ninyong kainin ang karne sa gabing iyon, pagkatapos na ihawin ito sa apoy. Kainin ninyo ito ng may tinapay na walang lebadura, kasama ang mga mapapait na damong-gamot.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מְרֹרmᵉrôra bitter herb
- צָלִיtsâlîyroasted
- מַצָּהmatstsâhproperly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifica
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 34:25, Deu 16:7, Deu 16:3–4, Jhn 6:52–57, Exo 1:14, Exo 13:7, Exo 13:3, Isa 53:10