Deuteronomio 6:24
Inutusan tayo ni Yahweh na palaging sundin ang lahat ng mga batas na ito, na matakot sa kaniya na ating Diyos para sa ating kabutihan, para mapanatili niya tayong buhay, tulad ngayon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 32:39, Psa 41:2, Deu 10:12–13, Isa 3:10, Rom 10:5, Deu 8:1, Deu 4:1, Rom 6:21–22