Deuteronomio 6:11
at mga bahay na puno sa lahat ng uri ng mabubuting mga bagay na hindi mo ginawa, mga balon na hindi ninyo hinukay, at mga ubasan at kahoy ng mga olibo na hindi ninyo itinanim, makakakain kayo at masisiyahan—Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 7:12–18, Deu 8:10–20, Ezk 16:10–20, Jer 2:31–32, Pro 30:8–9, Deu 32:15, Jdg 3:7, Mat 19:23–24