Deuteronomio 31:8
Si Yahweh, ang siyang mangunguna sa inyong harapan; sasama siya sa inyo; hindi niya kayo bibiguin ni iiwan; huwag matakot, huwag mapanghinaan ng loob.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 33:14, Deu 31:6, Jos 1:9, Rom 8:31, Jos 1:5, Isa 43:1–2, Exo 13:21–22, 1Ch 28:20