Deuteronomio 28:43
Aangat mula sa inyo ang dayuhang kapiling ninyo na pataas ng pataas; kayo mismo ang bababa na pailalim ng pailalim.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 28:13, 1Sa 13:19–23, 2Ki 17:23, Jhn 19:15, Jdg 14:4, Jdg 4:2–3, Jdg 15:11–12, Jhn 18:31