Deuteronomio 18:6
Kung may isang Levita na dumating mula sa alinman sa inyong mga bayan na mula sa buong Israel kung saan siya namumuhay, at nagnanais ng buong kaluluwa na siya'y pumunta sa lugar na pipiliin ni Yahweh,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אַוָּהʼavvâhlonging
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 35:2–3, Deu 12:5, Psa 63:1–2, Deu 16:2, Psa 27:4, 1Ti 3:1, Psa 84:10, Psa 84:5