Deuteronomio 16:5
Hindi ninyo maaaring ialay ang Paskua sa loob ng alin man sa inyong mga tarangkahan ng inyong lungsod na ibibigay ni Yahweh na inyong Diyos.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.