Deuteronomio 14:28
Sa katapusan ng bawat tatlong taon ay ibibigay ninyo ang lahat na ikapu ng inyong bunga sa parehong taon, at iimbakin ninyo ito sa loob ng inyong mga tarangkahan;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.